Última actualización: abril de 2021

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Esta promoción es válida únicamente durante el Periodo de promoción (especificado a continuación), y está sujeta a estos Términos y condiciones, que incluyen sin limitación, la elegibilidad y otros requisitos, términos y condiciones establecidos en este documento. Al participar en la promoción, usted acepta someterse y quedar vinculado a estas condiciones.

PERIODO DE PROMOCIÓN

La promoción se extiende desde el 1 de marzo de 2021 hasta el 15 de febrero de 2022 (el «Periodo de promoción»).

LA OFERTA

En el marco de la promoción (la «Oferta») se realiza la siguiente oferta:

Los Compradores cualificados (definidos a continuación) que adquieran un Producto elegible (definido a continuación) durante el Periodo de promoción pueden recibir una licencia de tres (3) meses (el «Plazo») para Boris FX Suite de Boris FX (https://www.borisfx.com) (la «Licencia»).

Boris FX Suite contiene los productos Sapphire, Continuum, Mocha Pro, Silhouette y Optics de Boris FX, como se describe a continuación:

• Continuum y Sapphire son colecciones de complementos y requieren una aplicación host. Los host compatibles incluyen Adobe Premiere Pro y After Effects, Avid Media Composer, Blackmagic Resolve y Fusion, Foundry Nuke (solo Sapphire), Autodesk Flame (solo Sapphire) y VEGAS Pro.
• Mocha Pro es un complemento y una aplicación independiente. Los host de Mocha populares incluyen Adobe Premiere Pro y After Effects, Avid Media Composer, Blackmagic Fusion, Foundry Nuke, Autodesk Flame y VEGAS Pro. Mocha Pro puede instalarse de manera independiente en macOS, Windows y Linux.
• Silhouette es, principalmente, una aplicación independiente, pero también tiene un complemento de Paint que está incluido en la instalación. El complemento es compatible con Adobe, Blackmagic, Nuke, Flame y VEGAS Pro. Silhouette puede instalarse de manera independiente en macOS, Windows y Linux.
• Optics es un complemento para Adobe Photoshop y Lightroom. Optics también cuenta con una aplicación independiente (incluida en el instalador de Optics) compatible con macOS y Windows.

Tras la expiración del Plazo, la Licencia caducará automáticamente y los derechos del Comprador cualificado pasarán a una versión inferior, la versión de prueba de Boris FX Suite («modo marca de agua»). Para obtener todos los derechos de Boris FX Suite, el Comprador cualificado debe adquirir una suscripción o una nueva licencia perpetua para Boris FX Suite de Boris FX.

Revise la sección «CANJE» a continuación para obtener más información sobre la Oferta y cómo recibirla.

PRODUCTOS ELEGIBLES

Los siguientes productos de Wacom pueden participar en la promoción (cada uno de ellos es un «Producto elegible»):

Wacom Cintiq Pro (Cintiq Pro 16, Cintiq Pro 24, Cintiq Pro 32), Wacom MobileStudio Pro (MobileStudio Pro 13, 16), y Wacom Intuos Pro (Intuos Pro S, M, L)

La promoción se limita a los productos nuevos. No pueden participar en la promoción los productos usados o reacondicionados.

COMPRADORES CUALIFICADOS

Los compradores elegibles para esta promoción son los siguientes usuarios finales individuales (cada uno de ellos un «Comprador cualificado»):

Cualquier comprador que sea usuario final de un Producto elegible que tenga un lugar de residencia en América, es decir, en los Estados Unidos (y sus territorios o posesiones), Canadá, América Central, América del Sur o el Caribe.

No pueden acceder a ella los distribuidores, las entidades públicas, las entidades gubernamentales federales, estatales y locales, las instituciones educativas, las organizaciones sin fines de lucro, los compradores de empresas ni los compradores comerciales.

Es posible que se le pida que demuestre que cumple los requisitos de Comprador cualificado como condición para recibir la Oferta.

CANJE

Para poder canjear la Oferta, debe cumplir con lo siguiente:

Para recibir la Oferta, debe registrar su Producto elegible con Wacom en el siguiente enlace: www.wacom.com/register.

La inscripción se abrirá el 1 de marzo de 2021 y deberá completarse en su totalidad a más tardar el 15 de febrero de 2022 («Periodo de inscripción»). El registro requiere que proporcione la siguiente información: nombre y apellidos, país, una dirección de correo electrónico válida y el número de serie del Producto elegible (normalmente se detecta automáticamente). Usted se compromete a proporcionar información de registro precisa y completa.

Cuando el registro en Wacom se haya completado correctamente durante el periodo de registro, recibirá un correo electrónico de Wacom confirmando su registro. Su código de activación del software para la licencia y un enlace para descargar Boris FX Suite estarán disponibles en su Biblioteca de Wacom, accesible a través de su cuenta de Wacom (https://account.wacom.com). El código de activación del software debe ser canjeado antes del 15 de febrero de 2022 para poder recibir la Oferta. Tenga en cuenta que cada código de activación del software es único por usuario final y es de un solo uso.

Puede acceder al código de activación del software seleccionando la pestaña «Ofertas» en su Biblioteca de Wacom. A continuación, se le pedirá que seleccione su sistema operativo preferido. A continuación, se le ofrecerá la opción de hacer clic en «Canjear», tras lo cual el código de activación del software se introducirá automáticamente en el enlace de canje y se le dirigirá al sitio de registro de Boris FX.

Deberá registrarse en Boris FX para recibir la Oferta. Tenga en cuenta que Boris FX le pedirá que proporcione su nombre, dirección física y dirección de correo electrónico como parte del registro en Boris FX. También es posible que se le pida que acepte expresamente las condiciones de servicio y la política de privacidad de Boris FX.

Si tiene problemas con el registro de su Producto elegible o si no recibe una confirmación de registro por parte de Wacom a pesar de haber completado el proceso de registro, póngase en contacto con el Servicio técnico de Wacom utilizando el formulario de contacto en http://www.wacom.com/en-us/support.

WACOM NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRO PARTICIPANTE CUALIFICADO POR CUALQUIER RETRASO O FALLO EN EL REGISTRO (YA SEA CON WACOM O CON BORIS FX), POR CUALQUIER CÓDIGO DE ACTIVACIÓN DE SOFTWARE QUE SE HAYA PERDIDO O SEA INCORRECTO, O POR CUALQUIER RETRASO O FALLO EN LA ACTIVACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA.

DEVOLUCIONES Y CAMBIOS DE PRODUCTOS

Si cancela o devuelve su Producto elegible, independientemente de la razón, entonces ya no podrá participar en la promoción o recibir la Oferta, o utilizar de otro modo Boris FX Suite o ejercer los derechos que se le conceden en virtud de la Licencia.

TÉRMINOS GENERALES

La Oferta es válida solo hasta agotar existencias y los Productos elegibles estén sujetos a disponibilidad. La promoción y la Oferta están sujetas a las leyes de los Estados Unidos de América, y son nulas donde estén prohibidas o restringidas por la ley. Ni la promoción ni la Oferta pueden combinarse con otras promociones u ofertas de Wacom. Wacom no se responsabiliza de la imposibilidad de leer estas Condiciones generales por el hecho de que estén en inglés. Boris FX Suite es propiedad de Boris FX, que lo gestiona y/o controla, y por consiguiente, usted reconoce y acepta que el uso de Boris FX Suite y el registro en Boris FX están sujetos a los términos y las condiciones que rigen el uso de Boris FX Suite y/o su registro en Boris FX, tal y como los establezca, adopte y/o modifique Boris FX en cada momento. Wacom no es responsable de Boris FX Suite ni de su registro en Boris FX, y Wacom no asumirá ninguna responsabilidad ante usted ni ante ningún otro Comprador cualificado en relación con ello. En particular, Wacom no asumirá ninguna responsabilidad ante usted en el caso de que Boris FX deje de proporcionar Boris FX Suite o cancele su registro en Boris FX, o por cualquier pérdida, destrucción u otro daño que pueda sufrir o incurrir en relación con su uso de Boris FX Suite y/o su registro en Boris FX. Wacom puede utilizar cualquier información que usted proporcione de acuerdo con su política de privacidad publicada en línea en: www.wacom.com/privacy. En caso de que alguna de las condiciones de la promoción o de las presentes Condiciones generales sea o llegue a ser total o parcialmente ineficaz, ello no afectará a la eficacia del resto de las condiciones. En lugar de las condiciones ineficaces, se aplicará una condición legalmente admisible y que cumpla lo mejor posible la intención de la condición ineficaz. Wacom se reserva el derecho a finalizar y/o modificar la promoción y/o la Oferta de forma unilateral y sin previo aviso, lo que incluye, sin limitación, el derecho a modificar los presentes Términos y condiciones.

PREGUNTAS

Para cualquier pregunta relacionada con esta promoción, póngase en contacto con el Servicio técnico de Wacom: http://www.wacom.com/en-us/support o llame al 1-855-699-2266, de lunes a viernes, de 6 a 18 horas.