Dernière mise à jour : novembre 2022

Date d’entrée en vigueur : 19 octobre 2022

Foxit PDF Editor est la plateforme dédiée à la collaboration créative. Rationalisez les flux de travail avec toutes vos idées, ressources, itérations et projets entiers dans un espace de travail virtuel. Réduisez le nombre de réunions et terminez vos projets plus rapidement grâce à une plateforme sécurisée*, utilisée par les entreprises de Fortune 100 et les plus grands studios de cinéma au monde.

CONDITIONS D'UTILISATION

Cette promotion est uniquement valable pendant la période de promotion (spécifiée ci-dessous) et est soumise aux présentes conditions d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions d'admissibilité et autres exigences, conditions énoncées dans le présent document. En participant à la promotion, vous acceptez d'être soumis et lié par les présentes Conditions d'utilisation.

PÉRIODE PROMOTIONNELLE

La période promotionnelle débute à la date d'entrée en vigueur des présentes conditions d'utilisation et se poursuit jusqu'au 30 septembre 2025 (la « Période promotionnelle »).

L’OFFRE

L’offre suivante est faite dans le cadre de la promotion (« l’Offre ») :

Les Acheteurs qualifiés (définis ci-dessous) qui achètent un Produit éligible (défini ci-dessous) au cours de la Période promotionnelle peuvent recevoir une licence de trois (3) mois (la « Durée ») pour Foxit PDF Editor (https://www.foxit.com) (la « Licence »).

À l'expiration de la durée, la Licence expirera automatiquement, et vos droits passeront à la version d'essai de Foxit PDF Editor (« mode filigrané »).

Pour bénéficier de la version complète de Foxit PDF Editor après l'expiration de la durée, vous devrez acquérir ces droits en achetant directement une licence commerciale auprès de Foxit Software Inc. ou d'un revendeur ou distributeur agréé.

Reportez-vous à la section « ACTIVATION » ci-dessous pour plus d'informations concernant l'Offre et la manière de recevoir l'Offre.

PRODUITS ÉLIGIBLES

Les produits Wacom suivants sont éligibles à la promotion (chacun étant un « Produit éligible ») :

One by Wacom

Wacom Intuos S

Wacom Intuos S avec Bluetooth

Wacom Intuos M avec Bluetooth

La promotion se limite exclusivement aux nouveaux produits. Aucun produit usagé ou reconditionné ne peut bénéficier de la promotion.

ACHETEURS QUALIFIÉS

Les acheteurs éligibles à cette promotion sont des utilisateurs finaux individuels, comme suit (chacun étant un « Acheteur qualifié ») :

Tout utilisateur final acheteur d'un Produit éligible ayant un lieu de résidence dans la région Amériques (c'est-à-dire aux États-Unis (et ses territoires ou possessions), au Canada, en Amérique Centrale, en Amérique du Sud ou aux Caraïbes).

Les revendeurs, les entités publiques, les entités gouvernementales fédérales, étatiques et locales, les établissements d’enseignement, les organisations à but non lucratif, les acheteurs d’entreprises et les acheteurs professionnels ne sont pas admissibles.

Vous pouvez être amené à prouver que vous répondez aux critères d'Acheteur qualifié en guise de condition pour bénéficier de l'Offre.

ACTIVATION

Pour pouvoir profiter de l'Offre, vous devez remplir les conditions suivantes :

Pour bénéficier de l'Offre, vous devez enregistrer votre Produit éligible auprès de Wacom pendant la Période promotionnelle en cliquant sur le lien suivant: www.wacom.com/register, puis activer manuellement l'Offre décrite dans cette section.

L'inscription doit être finalisée au plus tard à l'expiration de la Période promotionnelle. L'enregistrement exige que vous fournissiez les informations suivantes : nom et prénom, pays, adresse électronique valide et numéro de série du Produit éligible (normalement détecté automatiquement). Vous consentez à nous fournir des informations d'enregistrement précises et complètes.

Une fois que l’enregistrement a été correctement effectué avant l'expiration de la Période promotionnelle, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part de Wacom. L'Offre vous sera proposée dans le cadre de votre compte Wacom (https://account.wacom.com) (« Compte Wacom »). L'Offre doit être utilisée avant la fin de la Période promotionnelle, sinon vous ne recevrez pas l'Offre. Dans le cadre de l'utilisation de l'Offre, une clé de licence ou un code promotionnel peuvent vous être fournis dans la mesure nécessaire pour recevoir l'Offre. Veuillez noter que chaque clé de licence ou code promotionnel est unique pour chaque utilisateur final et que les codes ne peuvent être utilisés qu'une seule fois. Toute offre promotionnelle que vous avez déjà utilisée avec Wacom se trouve dans la section bibliothèque de votre Compte Wacom.

Vous devez sélectionner l'Offre en cliquant sur l'onglet « Offres » dans votre Compte Wacom. Il vous sera ensuite demandé de sélectionner l'Offre promotionnelle que vous essayez d'utiliser, en plus de votre système d'exploitation préféré. Lorsque la sélection est terminée, cliquez sur « Utiliser ». En cas de réussite, la clé de licence ou le code promotionnel s'afficheront à l'écran (le cas échéant) et un e-mail de confirmation sera envoyé. Toutes les offres promotionnelles ne nécessitent pas une clé de licence ou un code promotionnel. Une utilisation réussie générera un bouton « Démarrer maintenant » pour télécharger directement le logiciel faisant l'objet de l'Offre, ou vous redirigera vers le site d'inscription de Foxit PDF Editor.

Vous devrez peut-être vous enregistrer auprès de Foxit Software Inc. afin de recevoir l'Offre. Veuillez noter que Foxit Software Inc. vous demandera de fournir votre nom, votre adresse physique et votre adresse électronique dans le cadre de votre enregistrement de Foxit PDF Editor. Vous pouvez également être invité à indiquer expressément votre acceptation des conditions de service et des directives relatives à la protection de l'information de Foxit PDF Editor.

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'enregistrement de votre Produit éligible ou si vous ne recevez pas de confirmation de la part de Wacom alors que vous avez terminé le processus d'enregistrement, veuillez contacter le centre de relation clientèle de Wacom en utilisant le formulaire de contact disponible à l'adresse suivante : http://www.wacom.com/en-us/support.

WACOM NE SAURA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT AUTRE PARTICIPANT QUALIFIÉ POUR TOUT RETARD OU ÉCHEC D'ENREGISTREMENT (QUE CE SOIT AVEC WACOM OU AVEC FOXIT SOFTWARE INC.), POUR TOUT CODE OU CLÉ DE LICENCE DU LOGICIEL PERDU OU INCORRECT, OU POUR TOUT RETARD OU ÉCHEC D'ACTIVATION, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE.

ÉCHANGES ET RETOURS DE PRODUITS

Si vous annulez ou renvoyez votre Produit éligible, quel qu’en soit le motif, vous ne serez plus éligible à la promotion ou ne pourrez plus recevoir l’Offre, ni utiliser Foxit PDF Editor ou exercer les droits qui vous sont accordés en vertu de l'Offre. 

CONDITIONS GÉNÉRALES

L'Offre n'est valable que dans la limite des stocks disponibles et les Produits éligibles sont soumis à la disponibilité. La promotion et l'Offre sont soumises aux lois des États-Unis d'Amérique et sont nulles et non avenues là où elles sont interdites ou limitées par la loi. Sauf autorisation contraire de Wacom, ni la promotion ni l'offre ne peuvent être combinées avec d'autres promotions ou offres de Wacom. Wacom n'est pas responsable de l'impossibilité de lire les présentes Conditions d'utilisation en raison du fait qu'elles sont rédigées en anglais. Foxit PDF Editor est détenue, gérée et/ou contrôlée par Foxit Software Inc. De ce fait, vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation de Foxit PDF Editor et votre enregistrement auprès de Foxit Software Inc. sont soumis aux conditions générales régissant l'utilisation de Foxit PDF Editor et/ou votre enregistrement auprès de Foxit Software Inc., tels qu'établies, adoptées et/ou modifiées par Foxit Software Inc. de temps à autre. Wacom n’est pas responsable de Foxit PDF Editor ou de votre enregistrement auprès de Foxit Software Inc. ; à cet égard, Wacom n’assume aucune responsabilité envers vous ou tout autre Acheteur qualifié. En particulier, Wacom n'assume aucune responsabilité envers vous dans le cas où Foxit Software Inc. cesserait de fournir Foxit PDF Editor ou résilierait ou annulerait votre enregistrement auprès de Foxit Software Inc., ou pour toute perte, destruction ou autre dommage que vous pourriez subir ou encourir en relation avec votre utilisation de Foxit PDF Editor et/ou votre enregistrement auprès de Foxit Software Inc. Wacom peut utiliser toute information fournie par vous conformément à ses directives relatives à la protection de l'information publiées à l'adresse suivante : www.wacom.com/privacy.Si l'une des conditions de la promotion ou des présentes Conditions d'utilisation est ou devient totalement ou partiellement invalidée, cela n'affecte pas la validité des autres conditions ; en lieu et place des conditions invalidées, une condition légalement autorisée et ayant le plus possible l'effet souhaité de la condition invalidée s'applique. Wacom se réserve le droit de mettre fin et/ou de modifier la promotion et/ou l’Offre de manière unilatérale et sans préavis, y compris, mais sans s’y limiter, le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation.

QUESTIONS

N’hésitez pas à contacter le centre de relation clientèle Wacom pour toute question relative à cette promotion : http://www.wacom.com/en-us/support ou par téléphone au 1-855-699-2266 (du lundi au vendredi, de 6h à 18h).

© Wacom Technology Corporation. Tous droits réservés. WACOM est une marque commerciale de Wacom Technology Corporation et/ou de ses filiales et est déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. FOXIT PDF EDITOR est une marque déposée de Foxit Software Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

114803586.1 0019050-00019